The weather’s so good for the first time in a while
The sky is clear just like our relationship
I just laugh for no reason, laugh for no reason
The Han River is embraced in the arms of the tall
buildings
We ride our bicycles through the wind
Laughter comes out, laughter comes out
Cuaca terasa begitu nyaman untk pertama kalinya
Langitnya begitu cerah seperti hubungan kita
Aku tertawa tanpa alasan, tertawa tanpa alasan
Sungai Han seakan dipeluk oleh lengan dari tingginya gedung pencakar langit
Kita menaiki sepeda melewati angin
Tawa pun muncul, tawa pun muncul
Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good
Jangan berhenti, berlari hingga menjelang tenggelamnya matahari
Jangan berhenti, momen ini
Aku merasa sangat nyaman
We both wanted to get away from it all, the complicated city
The stacked up work, people’s noisy words
Instead of that, we face the river’s wind
The river is calm as if it stopped it place, it’s like our heart
I am following you from behind
Your hips look sexier today
My thoughts wander and I start to drool
Then I get caught red handed by you, who suddenly turned around
You yell at me, telling me to be careful, pretending you didn’t see that
Kita berdua ingin lari dari semua ini, kota yang terlalu rumit
Pekerjaan yang telah diatur, Suara berisik orang-orang
Daripada begitu, kami lebih baik memandangi angin dari sungai
Sungai begitu tenang seakan memberhentikan tempat itu, seperti hati kita
Aku mengikutimu dari belakang
Hari ini pinggulmu terlihat lebih sexy
Pikiranku mulai melayang dan aku mulai meneteskan air ludah
Lalu aku tertangkap basah olehmu saat kau tiba-tiba menoleh
Kau berteriak kepadaku, berkata agar aku berhati-hati, seakan kau tak melihatnya
Peacefully, you and I sit down
We eat our lunches as we look at each other
I just laugh for no reason, laugh for no reason
For anyone else, this might be a normal routine
But to us, it’s special
I just laugh for no reason, laugh for no reason
Dengan tenang, kau dan aku duduk
Kita melihat satu sama lain sambil makan siang
Aku pun tertawa tanpa alasan, tertawa tanpa alasan
Untuk orang lain mugkin ini adalah hal biasa yang rutin
Tapi untuk kami, ini spesial
Aku hanya tertawa tanpa alasan, tertawa tanpa alasan
Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good
Jangan berhenti, berlari hingga menjelang tenggelamnya matahari
Jangan berhenti, momen ini
Aku merasa sangat nyaman
The sunset spreads from the west sky
We stop at the beauty of it, it’s like a picture
So many people on the river bank with busy hands
and lips
The sun closes its eyes at their secretive whispers
People are drinking a beer on top of the green grass
Laughter is in their faces, everything is peaceful in this city
I step on the pedal with you again and go toward the end of this road
Matahari terbenam dan menyebar dari langit sebelah barat
Kita pun terhenti karena keindahannya, seperti gambar
Banyak orang di tepi sungai sibuk dengan uang dan bibir mereka
Matahari pun akhirnya menutup matanya dengan bisikan yang rahasia
Orang-orang minum bir di atas hijaunya rumput
Senyum menghiasi wajah mereka, semua yang ada di kota ini terasa damai
Aku menginjak pedalku denganmu lagi dan pergi keujung jalan ini
You’re my sunshine sunshine
The dazzling sky seems like your background
I can’t take my eyes off the beauty
You’re my sunshine sunshine
The sun sets and the darkness comes
But we’re going, going
You’re my sunshine sunshine
Langit yang berkilau seperti latar belakangmu
Aku tak bisa berpaling dari kecantikanmu
You’re my sunshine sunshine
Matahari telah pergi, malam pun datang
Tapi kita masih berjalan, masih berjalan
Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good
Jangan berhenti, berlari hingga menjelang tenggelamnya matahari
Jangan berhenti, momen ini
Aku merasa sangat nyaman
English translation credit to Pop gasa!
Indonesian translation credit to Gary_Indonesia
garynesia 